Забавно - у Кассада увидел пост о "неправительственной организации женщин-диссидентов" Damas de Blanco . Забавно это потому, что это очередная генерация "борцов с режимом" носит имя, однозначно имеющее отсылку к Смерти. Напомню, что Белая Дама - это одна из ипостасей Смерти в европейской мифологии. (Как сказано в Википедии - в "нглосаксонской, германской, славянской и других фольклорных традициях.)На этом фоне возникает вопрос: то ли таковым названием организаторы тонко "потроллили" своих последователей. То ли в испаноязычном мире образ "Белой Дамы" отсутствует. Конечно, возможно, что они не подумали о подобных ассоциациях - но это вряд ли, поскольку миф о "Женщине-смерти" достаточно известный.
Впрочем, учитывая, как часто "борцы с режимами" используют белый цвет (цвет смерти практически у всех народов) в своей символике, можно предположить, что они действительно об этом не задумываются...